DeutschItalianoEnglish
it

Merano in Alto Adige...

...balcone fiorito d’Europa, stazione climatica e termale di fama mondiale da oltre 150 anni, giace a 324 metri sul livello del mare all’incrocio tra la Val Venosta, la Val Passiria e la Val d’Adige..
La particolare posizione geografica ne condiziona positivamente il clima, tipicamente mediterraneo come è evidenziato dalla presenza di numerosissime specie di piante di origine esotica.
Come luogo di cura e stazione turistica iniziò a svilupparsi a partire dalla seconda metà del secolo scorso, grazie agli effetti benefici del suo clima salubre, ed alle cure praticate dell’uva e del latte.
A Merano vi sono innumerevoli testimonianze di storia tra castelli, manieri, torri, rovine ed antiche dimore gentilizie. Il paesaggio è pulito, ordinato, verde cosparso di paesini e masi isolati integrati nella natura.

I Giardini più belli d'Italia - I giardini di castel Trauttmansdorff

Il giardino botanico, che completa il quadro di Merano quale città giardino, venne inaugurato il 16 giugno 2001. Entusiasti del verde hanno ideato il progetto del giardino botanico nel 1990, nel 1991 venne dato il via libera dalla Provincia Autonoma di Bolzano e nel 1994 iniziarono i lavori.
Giardini, velocemente e comodamente raggiungibili dal centro, si trovano ad est della città. L'ottimale posizione del giardino, sito su di un pendio rivolto a sud-est, facilita la crescita della flora del luogo ed in particolare di quella esotica, a ulteriore testimonianza del clima mite di Merano.

I Giardini si estendono su un' area di 12 ettari (ca. 8,5 ettari di solo giardino) con un sentiero di 7 km e un dislivello di ca. 100 metri. Il paradiso botanico con piante di tutto il mondo ospita inoltre 80 settori con più di 5.400 specie e varietà e circa 450.000 piante.

Per ulteriori informazioni: www.trauttmansdorff.it

Magici momenti del benessere: le Terme di Merano

Un'oasi di relax e un luogo di benessere con tante spumeggianti attrazioni: questo offrono agli abitanti del luogo e agli ospiti dell'Alto Adige le Terme di Merano, nel cuore della città ed immerse in un parco mediterraneo. In un ambiente innovativo e gradevole viene fatta rivivere la tradizione curativa e termale di Merano, interpretandola in maniera nuova. Assolutamente da non perdere lo Spa & Vital Center di Terme Merano.

Per maggiori informazioni: www.termemerano.it